terça-feira, 5 de junho de 2012

Do you speak fashion: o que percebe realmente de moda?

E enquanto vou lendo e relendo os vossos posts, tomado notas para o próximo relatório, sobre As Amantes do Verão, deixo-vos algo totalmente diferente... ou quem sabe uma inspiração, para o tema de amanhã...


"Aparece na catwalk com um LBD e uns peep-toes, agarrada à sua clutch, embora de facto lhe apetecesse mais ter vindo de tanktop ou quando muito de combi-short, e o tempo esteja mais para uma trench do que para o estilo boudoir... Tradução?"  


PEEP-TOE
São sapatos de salto alto abertos à frente. Clássicos e femininos, correspondem ao regresso da feminilidade à moda, e também ao regresso aos anos 50...
Peep-toe (fotografia retirada da net)

PUMP
Sapatos fechados com salto... muito simplesmente!...

COMBI-SHORT
É um fato-macaco de calção. Começou como uma peça para crianças, mas foi rapidamente adoptada pelas mulheres com perna suficiente para resistir.

Combi-short (fotografia retirada da net)

HOTPANTS
São uns calções muito curtos, inventados no fim dos anos 60 por Mary Quant (sim, a da minissaia) e celebrizados por Brigitte Bardot ou Raquel Welch, voltaram este ano por influência da moda-retro. Problema: são muito difíceis de usar...

CROPTOP
É uma blusa que acaba acima do umbigo. Tal como as hotpants, também não deve ser usada por quem não tenha corpo para isso, o que significa para aí 90% da população.

TANKTOP
É uma t-shirt sem mangas que pode ser usada por ambos os sexos. O nome vem da sua semelhança com um tank suit, um tipo de fato-de-banho feminino. ‘Tank suit’, por seu lado, vem de ‘tanque’, termo antigamente usado para piscina.

TRENCH
Uma trench é uma gabardina, mas nem todas as gabardinas são trench... Foi originalmente criada pela marca inglesa Burberry durante a Primeira Grande Guerra, como alternativa mais prática para os oficiais. Depois, claro, toda a gente passou a usá-la. É aquele estilo de gabardina clássica, assertoada e com cinto.

KELLY BAG
Uma mala de mão que deve o seu nome à actriz Grace Kelly. Quando estava grávida da princesa Carolina, usava uma mala de mão Hermès para esconder a barriga. As pessoas iam às lojas e diziam: ‘Quero a mala da Kelly’. E assim acabou baptizada como ‘Kelly bag’.

Kelly Bag (fotografia retirada da net)

CALÇAS CARGO
Calças com vários bolsos e atilhos e em tecido resistente, inspiradas no estilo militar e originalmente criadas para permitir actividades no exterior.

ESTILO BOUDOIR
Tendência inspirada na lingerie do século XIX (um boudoir era o quarto de vestir ou as instalações privadas de uma senhora), propondo um estilo de roupa exterior baseado na roupa interior. Muito feminino, o boudoir recupera a delicadeza e a sensualidade das rendas e cetins, dos corpetes e tecidos fluidos, e pode ser coordenado com materiais mais pesados, para criar contraste e diminuir o nível de glicemia.

CLUTCH
Uma bolsa pequena rectangular, para levar na mão. Aliás, o termo significa precisamente ‘agarrar’. Digamos que é a versão em cool da pochette....


JEGGINGS
É uma mistura das leggings (calças muito, muito justas) com jeans. Portanto, basicamente, são umas leggings de ganga... São ainda mais justas que as skinnys (jeans justas à perna de alto a baixo).

LBD
‘Little Black Dress’? Simples vestido preto? Tão simples como isso... Hoje é um clássico, mas antes da sua criação, em 1926, por Coco Chanel, o preto só era usado para luto. Chanel criou um vestido tão práticoque pudesse ser usado por todas as mulheres. Audrey Hepburn deu uma ajuda, e hoje em dia todas nós temos um lá em casa..."

LBD (fotografia retirada da net)


Ler mais: http://activa.sapo.pt/moda/consultorio/2012/04/26/do-you-speak-fashion-o-que-percebe-realmente-de-moda#ixzz1u1g1ydUS


Este post é dedicado à Rosa dos Ventos!
Minha querida, agora já não tens desculpas...

34 comentários:

Trendy Twinss disse...

Muito bem, já aprendi umas coisas.

http://trendy-twins.blogspot.pt/

ombemua disse...

Muito obrigada Manuela.
Prefiro a linguagem simples :))
Baci*

Jude disse...

Oh deus! Estou tão out!:p

Teresa disse...

Uma pessoa agora tem que tirar um curso só para entender a moda :)

E lamentavelmente, de momento não tenho vestido nenhum :(
Devo ser a unica mulher sem vestido :(

sandra disse...

Estou aprender :)
bjinhos

Maria disse...

Pronto, passei por aqui e já aprendi umas coisinhas.
Obrigada, querida Turista. ;)

Luisinha disse...

É sempre bom saber!!! ;)

Mamã Petra disse...

Adorei querida Turista, eu que sou distraida já fiquei a saber umas coisas a ver senão faço má figura.

Beijinhos

S* disse...

Sou uma inculta!!

*C*inderela disse...

já aprendi mais qualquer coisita com este post. há coisas que não vou seguindo "modas".

Bjokas

Rosa dos Ventos disse...

Quando cheguei ao fim até dei uma gargalhada!
Só tu, querida Turista Manuela! :-))
De todo este vocabulário consegui entender "hotpants" e "jeggings", já estou a fazer progressos!
Um grande abraço de agradecimento pela gentil, simpática e original dedicatória! :-))

AvoGI disse...

nada com falar português sabendo que na língu aportuguesa existe tradução para esses estrangeirismos todos.
jamé(francês)falaria assim embora esses termos sejam da minha adolescência pois as minhas irmãs eram emigrantes e falavam de hotpants, tenis, leggings,jeans e outros,
sou amante de da minha língua (também).
kis :=)

lena disse...

Olá Manuela. Adorei o post. Conhecia alguns termos mas outros não e gostei de saber.
Beijinhos grandes.

Opinante disse...

Eu uso muito peep-toe, os meus favoritos :D

zitamina disse...

já me estava a sentir mal só de ler a citação lá de cima e constatar que não percebi nada! digam-me que não fui a única!! :D

Vera Ferraz disse...

Txiiiii... senti-me a ler um dicionário de uma lingua estranha... Isso deve querer dizer que estou completamene demodé :/
Obrigada pelo post tão esclarecedor!

Scarlet Red disse...

Desculpa, mas tenho de acrescentar que os pumps são sapatos fechados de salto muito alto e sola compensada. Senão seriam uns scarpins ;)

Rosa dos Ventos disse...

Gostei da explicitação de Miss Scarlett Red! :-))

Abraço

Vecas disse...

Boa lição Manuela, as coisas que eu aprendo por aqui :-), beijinho

Rita G. disse...

já vi que percebes da coisa:) bj!

Carolina Tavares disse...

Valeu a tua pesquisa. Muito exclarecedora.

A Produtora de Paparoca disse...

Conclui que não percebo nada de moda, nada mesmo. Apenas posso dizer que gosto dos sapatos e da mala castanha.
Obrigada pela partilha, confesso que não fazia ideia. Bjnhos

Flor de Jasmim disse...

As coisas que eu aprendo aqui!

Olha eu uso muito os "PEEP-TOE". e os fechados mas de salto muito alto, também uso "JEGGINGS".
Então os macacões de calção são "COMBI-SHORT" e os meus que são compridos e outros até ao joelho como se chamarão?

Beijinho e uma flor

Palco do tempo disse...

Belo post :)

Carlota Pires Dacosta disse...

As coisas que eu aprendi!!
Obrigado.
Beijo

desejo disse...

Na moda com a Trurista Acidental.

:)

Paula Nogueira Guerra disse...

A moda é assim mesmo... um vai e volta e todos nós passamos por ela :)

Graça Sampaio disse...

Olha, eu cá que sou de Inglês, gostei mesmo foi dos hotpants, que já usei nos anos 70, e o LBD que é bem bonito e dos sapatos anos 50 se conseguisse aguentar-me em cima deles...

Muito bom gosto, sim senho, tem a querida Turista... Beijinhos por isso.

luisa disse...

E como eu preciso de um dicionário destes... :)

Ana FVP disse...

ADOREI este post!!!!! Resumo fantástico e que dá um jeitão ;)

mfc disse...

Este blog é mesmo refrescante.
A gente chega aqui e sai com um sorriso...
Beijos, Manuela,

Utena disse...

Adoro os Pepe Shoes sem dúvida..

Green disse...

Bem... falaste aqui de coisa que eu nem conhecia. Assim se vê o quanto eu não ligo a modas.

Ana Rita Ventura disse...

Adorei este post Manuela! Aprendi uma data de coisas que ainda não tinha.. "interiorizado"! =) Beijinhos